4-я книга ЦарствГлава 22 |
|
1 |
|
2 И делал |
|
3 |
|
4 пойди |
|
5 и пусть отдадут |
|
6 плотникам |
|
7 впрочем не требовать |
|
8 |
|
9 И пришел |
|
10 И донес |
|
11 Когда услышал |
|
12 И повелел |
|
13 пойдите, |
|
14 |
|
15 И она сказала |
|
16 так говорит |
|
17 За то, что оставили |
|
18 А царю |
|
19 так как смягчилось |
|
20 За это, вот, Я приложу |
Четвертая книга ЦарствГлава 22 |
|
1 |
|
2 Иосия делал то, что было правильным в глазах Господа, и ходил всеми путями своего предка Давида, не уклоняясь ни вправо, ни влево. |
|
3 |
|
4 |
|
5 Пусть их отдадут людям, которые были назначены наблюдать за работами при доме, а они пусть заплатят рабочим, которые ремонтируют дом Господа, — |
|
6 плотникам, строителям и каменщикам. Пусть они также покупают дерево и тесаный камень, чтобы восстанавливать дом. |
|
7 Отчета за доверенные им деньги с них требовать не нужно, потому что они действуют честно. |
|
8 |
|
9 После этого писарь Шафан пришел к царю и доложил ему: |
|
10 |
|
11 |
|
12 Он приказал священнику Хелкии, Ахикаму, сыну Шафана, Ахбору, сыну Михая, писарю Шафану и царскому слуге Асаи: |
|
13 |
|
14 |
|
15 Она сказала им: |
|
16 „Так говорит Господь: Я наведу на это место и на его обитателей беду, как написано в книге, которую читал царь Иудеи. |
|
17 Из-за того, что они оставили Меня, возжигали благовония другим богам и вызывали Мой гнев всем, что сделали их руки, Мой гнев на это место вспыхнет и не угаснет“. |
|
18 Скажите царю Иудеи, который послал вас вопросить Господа: „Так говорит Господь, Бог Израиля, о словах, которые ты слышал: |
|
19 Так как твое сердце смягчилось и ты смирил себя перед Господом, услышав, как Я сказал против этого места и его обитателей, что им суждены опустошение и проклятие, и так как ты разорвал свои одежды и плакал предо Мной, то и Я услышал тебя, — возвещает Господь. — |
|
20 Поэтому Я возьму тебя к твоим отцам, и тебя похоронят в мире. Твои глаза не увидят всей той беды, которую Я наведу на это место“». |
4-я книга ЦарствГлава 22 |
Четвертая книга ЦарствГлава 22 |
|
1 |
1 |
|
2 И делал |
2 Иосия делал то, что было правильным в глазах Господа, и ходил всеми путями своего предка Давида, не уклоняясь ни вправо, ни влево. |
|
3 |
3 |
|
4 пойди |
4 |
|
5 и пусть отдадут |
5 Пусть их отдадут людям, которые были назначены наблюдать за работами при доме, а они пусть заплатят рабочим, которые ремонтируют дом Господа, — |
|
6 плотникам |
6 плотникам, строителям и каменщикам. Пусть они также покупают дерево и тесаный камень, чтобы восстанавливать дом. |
|
7 впрочем не требовать |
7 Отчета за доверенные им деньги с них требовать не нужно, потому что они действуют честно. |
|
8 |
8 |
|
9 И пришел |
9 После этого писарь Шафан пришел к царю и доложил ему: |
|
10 И донес |
10 |
|
11 Когда услышал |
11 |
|
12 И повелел |
12 Он приказал священнику Хелкии, Ахикаму, сыну Шафана, Ахбору, сыну Михая, писарю Шафану и царскому слуге Асаи: |
|
13 пойдите, |
13 |
|
14 |
14 |
|
15 И она сказала |
15 Она сказала им: |
|
16 так говорит |
16 „Так говорит Господь: Я наведу на это место и на его обитателей беду, как написано в книге, которую читал царь Иудеи. |
|
17 За то, что оставили |
17 Из-за того, что они оставили Меня, возжигали благовония другим богам и вызывали Мой гнев всем, что сделали их руки, Мой гнев на это место вспыхнет и не угаснет“. |
|
18 А царю |
18 Скажите царю Иудеи, который послал вас вопросить Господа: „Так говорит Господь, Бог Израиля, о словах, которые ты слышал: |
|
19 так как смягчилось |
19 Так как твое сердце смягчилось и ты смирил себя перед Господом, услышав, как Я сказал против этого места и его обитателей, что им суждены опустошение и проклятие, и так как ты разорвал свои одежды и плакал предо Мной, то и Я услышал тебя, — возвещает Господь. — |
|
20 За это, вот, Я приложу |
20 Поэтому Я возьму тебя к твоим отцам, и тебя похоронят в мире. Твои глаза не увидят всей той беды, которую Я наведу на это место“». |